Hui Ju Za Ti ·Su Qin Tang （Seng Jian Gong Yao Ming Ci Tang ）

慧聚杂题·素琴堂（僧简公约名此堂）

Chang Guan Fa Yi Xing ，Jiang Chi Mu Yang Chui 。

长官发已星，强持牧羊箠。

Gu Shan Huang Cao Tang ，Wei Pin Bu Zhi Chi 。

故山荒草堂，为贫不知耻。

Gun Gun Qiao Piao Ting ，Ying Ju Zi Chen Zi 。

衮衮敲朴庭，缨裾渍尘滓。

Zi Jian Jing Ke Gao ，Qi Xian Bu Li Zhi 。

子贱敬可高，七弦不离指。

Jin Ri Dao Seng Fang ，Yin Sen Cui Dui Ji 。

今日到僧房，阴森翠堆几。

Shu Quan Jie 巑Wan ，Yi Hong Cu Qing Ci 。

数拳解巑岏，一泓粗清泚。

Rui Cao Bu Zhi Ming ，Fen Wo Sheng Lan Zhi 。

瑞草不知名，芬我胜兰芷。

Tian Lai Geng Zi Ran ，Shi Yin Yi He Li 。

天籁更自然，世音亦何俚。

Chang Guan Qu Ru He ，Yi Xi Qin Zai Ci 。

长官趣如何，依稀琴在此。

Fan Sai Zi Jian Qin ，Wei Mian Shang Gong Zheng 。

返思子贱琴，未免尚宫徵。

Dan Yu Bu Dan Jian ，Yi Qie Liao Er Er 。

弹与不弹间，一切聊尔耳。

Wu Zuo Zong Mo Yan ，Shang Shang Yu Liu Shui 。

兀坐纵无言，汤汤寓流水。