Jian Xi Qing Zhai Zhu Ren

简袭庆斋主人

Yu Guo Fu Shan Hao ，Mo Ru Xi Qing Zhai 。

雨过浮山好，无如袭庆斋。

Zhu Ren Cao Da Ya ，Lou Ge Fu Cang Ya 。

主人操大雅，楼阁俯苍崖。

Jian Bi Yao Xin Liu ，Ting Huang Fa Nen Huai 。

槛碧摇新柳，庭黄发嫩槐。

Deng Lin Shi Jiu Xing ，Ci Ji Yu Shei Xie 。

登临诗酒兴，此际与谁偕。