Jian Jun Zhong Zhu Sheng

简郡中诸生

Shou Jun Wo Qiu Ge ，Si Mian Jin Huang Shan 。

守郡卧秋阁，四面尽荒山。

Ci Shi Ting Ye Yu ，Gu Deng Zhao Chuang Jian 。

此时听夜雨，孤灯照窗间。

Yao Yuan Ri Wu Mei ，Shu Wei Chang Zi Xian 。

药园日芜没，书帷长自闲。

Wei Dang Shang Ke Zhi ，Lun Shi Yi Jie Yan 。

惟当上客至，论诗一解颜。