Ti Zhang Ji Liang Kuo Xing Zhai ·Yang Xiong Jia Mo Dan Dan Chu

题张季良适性斋·扬雄家无儋石储

Yang Xiong Jia Mo Dan Dan Chu ，Bi Men Zuo Fu Ni Xiang Ru 。

扬雄家无儋石储，闭门作赋拟相如。

Ye Hou Cha Jia Duo Yi Shu ，Ya Qian Mo Zhou Tun Dan Qu 。

邺侯插架多异书，牙签万轴吞石渠。

Wu You Zhang Zi Si Ren Tu ，Shi Hao Suan 鹹Yu Zhong Shu 。

吾友张子斯人徒，嗜好酸鹹与众殊。

Bei He Huai Bao Lao Bu Qu ，Shou She Mo Juan Yi Zi Yu 。

被褐怀宝老不癯，收拾万卷以自娱。

Dan Yuan Sheng Wei Du Shu Yu ，Ju Jiao Ying Hua Wei Dao Yu 。

但愿生为蠹书鱼，咀嚼英华味道腴。

Hui Hao La Zhi Jing Qun Ru ，Jia Chu Wang Wang Ling Zi Xu 。

挥毫落纸惊群儒，佳处往往凌子虚。

Wang Luo Qin Han Bao Tang Yu ，Shang Xia Qian Zai Gui Zhi Hu 。

网罗秦汉包唐虞，上下千载归指呼。

Zi Yan Ci Le Shi Suo Mo ，Bu Xian Tan Tan Qing Xiang Ju 。

自言此乐世所无，不羡潭潭卿相居。

Fang Jin Qing Miao Shou Fan Yu ，Ken Shi Cang Hai Wei Ming Zhu 。

方今清庙收璠玙，肯使沧海遗明珠。

Gao Ming Ta Ri Bo Tian Qu ，Hang Kan Jing Bo Lai Ting Chu 。

高名他日播天衢，行看旌帛来庭除。