Nian Nu Jiao ·Gu Yuan Bi Shu

念奴娇·故园避暑

Gu Yuan Bi Shu ，Ai Fan Yin Yi Ri ，Liu Xia Gong Zhuo 。

故园避暑，爱繁阴翳日，流霞供酌。

Zhu Ying Shai Jin Quan Shu Yu ，Gong Ying Wei Hua Lian Bo 。

竹影筛金泉漱玉，红映薇花帘箔。

Su Zhi Sheng Feng ，Xiang Ji Mo Han ，Xiu Shan Chang Xian Que 。

素质生风，香肌无汗，绣扇长闲却。

Shuang Luan Qi Chu ，Lu Jun Shi Xia Feng Tuo 。

双鸾栖处，绿筠时下风箨。

Chui Duan Wu Ying Ge Sheng ，Yang Tai Ren Qu ，You Dang Nian Chi Ge 。

吹断舞影歌声，阳台人去，有当年池阁。

Pei Jie Lan Ying Ning Nian Jiu ，Yan Yu Jing Shen Yi Yao 。

佩结兰英凝念久，言语精神依约。

Yan Bie Diao Liang ，Hong Gui Zi Sai ，Yin Xin Ping Shei Tuo 。

燕别雕梁，鸿归紫塞，音信凭谁托。

Zheng Zhi Hao Jing ，Wei Jun Chang Shi Xiao Suo 。

争知好景，为君长是萧索。