Qi Liang Yue Guan Jiao Shan Zai Wang

憩凉月观焦山在望

Liang Xun Xiao Jing Zuo ，Xin Yu Da Jiang Xian 。

凉寻小径坐，心与大江闲。

Su Yue Jing Qiu Shui ，Bi Yun Jin Mu Shan 。

素月镜秋水，碧云巾暮山。

Can Chan Yi Bie Shu ，Fei Quan Chu You Guan 。

残蝉移别树，吠犬出幽关。

Jin Dui Jiao Xian Dong ，Fei Xia Bu Ke Pan 。

近对焦仙洞，飞霞不可攀。