Za Xing ·Chao Wu Chu Dong Men

杂兴·朝吾出东门

Chao Wu Chu Dong Men ，Hui Shou Zhan Chang Ban 。

朝吾出东门，回首瞻长坂。

Qi Ran Shu Gen Song ，Ku Hua Kun Ling Jian 。

凄然数根松，枯华困凌践。

Shi Chun Bai Hui Fei ，Lu Tai Yi Qing Wan 。

时春百卉肥，绿苔亦青婉。

Ru He Qiu Feng Zi ，Du Er Shi Chan An 。

如何虬凤姿，独尔失崭岸。

Fa Ming Gen Xia Cui ，Qiao Chui Zhi Shang Jian 。

伐明根下摧，樵炊枝上剪。

Ren Ci Ji Jing Fan ，Ning Ci Dong Liang Cuan 。

忍此棘荆蕃，宁此栋梁爨。

Dong Liang Jun Zi Wei ，Wen Mu Gu Bu Jian 。

栋梁君自遗，文木固不贱。