Zeng Hua Mei Wu Xue Wu

赠画梅吴雪坞

Leng Ning Han Ji Xue Man Man ，Tian Xia Mo Ren Zhi Yuan An 。

冷凝寒极雪漫漫，天下无人知袁安。

Qi Lai Men Qian Wen Mei Zhu ，Wu You Ke Yi Hua Sui Han 。

起来门前问梅竹，吾友可以话岁寒。

Sui Han Xin Chang Shi Tie Dan ，Bu Yu Mo Mu Tong Cui Can 。

岁寒心肠似铁石，不与万木同摧残。

You Shi Zui Zhong Hua Mei Zhu ，Ou Jun Zhi Zai Zhang Wo Jian 。

有时醉中画梅竹，沤钧只在掌握间。

Ren Sheng Mo Yu Tian Zheng Qiao ，Shang Di Yi Jian Kai Xiao Yan 。

人生莫与天争巧，上帝一见开笑颜。

Ba Ji Su Wu Bu Zu Dao ，Qian Nian Chen Ren Mo Ke Guan 。

八极俗物不足道，千年陈人无可观。

Shei Ren Nai De Ci Xue Guo ，Chun Feng Qu Hou Zhong Xu Hai 。

谁人奈得此雪过，春风去后终须还。

Qian Gong Mo Zi Zheng Lan Man ，Mei Zhu Xie Shou Yin Kong Shan 。

千红万紫争烂熳，梅竹携手隐空山。

Gao Tao Ting Jian Bu Si Ku ，Cheng Ying Chu Jiu Cun Gu Nan 。

皋陶庭坚不祀苦，程婴杵臼存孤难。

Qi Mo Dang Men Du Li Zhe ，Wu Geng Feng Xue Bu Xiang Gan 。

岂无当门独立者，五更风雪不相干。