Xi Ning Ren Zi Ba Yue Wu Luo Yang Miao Jiao Si Kao Shi Ju Ren Ji Hai Dao Chu ·Deng Feng Shi Yi Yao

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出·登封事已遥

Deng Feng Shi Yi Yao ，Da Bei Cui Feng Yu 。

登封事已遥，大碑摧风雨。

Ling Tan Jiu Xiao Tu ，Gu Mu Zhong Liang Zhu 。

灵坛久销秃，古木中梁柱。

Feng Luan Zhi Ci Jin ，Cang Dan Mo Cun Tu 。

峰峦至此尽，苍石无寸土。

Fu Shi Mo Ren Gao ，Bei Xin Dan Kuang Gu 。

俯视万仞高，悲辛但狂顾。