Tong Wang Shi San Wei Ku Yan Yao

同王十三维哭殷遥

Sheng Li Mo Bu Jin ，Nian Jun Zai Zhong Nian 。

生理无不尽，念君在中年。

You Dao Sui Wei Shen ，Ju Shi Mo Neng Xian 。

游道虽未深，举世莫能贤。

Shi Shi Ku Pin Jian ，Wei Ke Shao Tian Yuan 。

筮仕苦贫贱，为客少田园。

Gao Yu Bu Ke Qiu ，Nai Zai Hu Xi Pian 。

膏腴不可求，乃在许西偏。

Si Lin Jin Sang Zhe ，Zhi Che Kai Qiang Yuan 。

四邻尽桑柘，咫尺开墙垣。

Nei Jian Wei Ji Yu ，Xing Ying Sui Hua Qian 。

内艰未及虞，形影随化迁。

Mao Ci Fu Shan Gai ，Shuang Bin Liang Ying Jian 。

茅茨俯苫盖，双殡两楹间。

Shi Wen Gu Nv Hao ，Jiong Chu Mo Yu Qian 。

时闻孤女号，迥出陌与阡。

Ci Wu Luan Fei Ming ，Meng Shou Yi Yi Quan .Gu Ren Wang Fu Zi ，Jing Nian Mo Sheng Pian 。

慈乌乱飞鸣，猛兽亦以跧.故人王夫子，静念无生篇。

Ai Le Jiu Yi Jue ，Wen Zhi Jiang Xuan Ran 。

哀乐久已绝，闻之将泫然。

Tai Yang Bi Kong Xu ，Yu Xue Fu Cang Shan 。

太阳蔽空虚，雨雪浮苍山。

Tiao Di Qin Ling Chen ，Gu Yu Bei Jue Xian 。

迢递亲灵榇，顾予悲绝弦。

Chu Shun Yu An Shi ，Ji Ci Nai Kong Yan 。

处顺与安时，及此乃空言。