Jun Zhong Qian Yi Ji You Ren

郡中遣意寄友人

Ji Yun Dan Dan Lang You You ，Shi Er Zhou Zhong Zui Xiao Zhou 。

谿云澹澹浪悠悠，十二州中最小州。

Hua La Xi Guo Liu Shui Si ，Yue Ming Lan Xia Kan Chao Lou 。

花落喜过流水寺，月明懒下看潮楼。

Yao Lan Mei Run Qiu Chong Huan ，Qi Ju Song Yin Ye Bu Shou 。

药栏梅润秋重换，棋局松阴夜不收。

Yin Ji Gu Ren Ru Jie Wen ，Diao Yu Ji Zai Hai Xi Tou 。

吟寄故人如借问，钓鱼矶在海西头。