Shuang Song Ting

双松亭

Shuang Song Ru Lao Qiu ，Bai Ran Fu Wu De 。

双松如老虬，拜然俯於地。

Shan Xia Cao Xi Wei ，Jiang Cong Suo Fei Lei 。

山下草细微，降从所非类。

Ang Cang Lie Zhang Fu ，Ken Yu Qiao Mu Bi 。

昂藏烈丈夫，肯与樵牧比。

Jiu Zhi Re Yu Tui ，Zhi Gan Gu Bu Yi 。

樛枝若欲颓，直干固不倚。

Wai Rou Nei Ze Gang ，Wu Er Yu Ci Li 。

外柔内则刚，物耳寓此理。

Wu Guan Shi Su Liu ，Sui Ren Jin Qi Ji 。

吾观世俗流，随人尽弃己。

Ci Song Nai Bu Ran ，Zi Xia Fu Wei Chi 。

此松乃不然，自下弗为耻。

Suo Li Qiao Yi Gao ，Ji Jie Lin Bu Ji 。

所立峭已高，其节凛不记。

Man Yan Chun Feng Sheng ，Zhong You Sui Han Yi 。

满眼春风生，中有岁寒意。

Gan Gao Hang Dao Ren ，Shi Ci Zhi Suo Zhi 。

敢告行道人，视此知所止。