Liu Bie

留别

Zhang Fu Si Fang Zhi ，Ken Zuo Er Nv Bie 。

丈夫四方志，肯作儿女别。

Gu Wo Cha Jue Jiang ，Xian Jun Zhen Xiu Fa 。

顾我差崛强，羡君真秀发。

Dao Yi Chong Qian Jun ，Li Ming Qing Yi Xie 。

道义重千钧，利名轻一叶。

Zhuang Feng Tu Hong Ni ，Zhong Cheng Guan Ri Yue 。

壮风吐虹蜺，忠诚贯日月。

Cha Jian Lou Gan Dan ，Kan Jing Nian Xun Ye 。

插剑露肝胆，看镜念勋业。

He Dang Ba Mao Ru ，Tong Zai Chen Li Lie 。

何当拔茅茹，同在陈力列。