Chong Jiu Kao Ba Shi Juan Shu Cheng Tong Yuan Zhu Gong Er Shou ·Ti Bian Zhu Qian Dong Yu Chong

重九考罢试卷书呈同院诸公二首·题遍朱签栋宇充

Ti Bian Zhu Qian Dong Yu Chong ，Deng Chuang Chang Ting Jing Yang Zhong 。

题遍朱签栋宇充，灯窗长听景阳钟。

Hun Chi Zhi Yao Jin Bi Gua ，Li Shou Dou Ru Fan Ke Feng 。

昏眵直要金篦刮，黎瘦都如饭颗逢。

Wen Lv Zi Sui Xing Dou Bian ，Yue Ping Ying Ge Shi Ren Cong 。

文律自随星斗变，月评应合士人从。

Le Mo Yi Shi You Shen Suo ，Gu Fu Dong Li Ju Pin Nong 。

了无一事犹深锁，辜负东篱菊品浓。