Shi Ming

诗铭

Gui Ling Ma Tian Tan Bo Jing De Liang Bang Bo ，Jin Dan Zhi Bian Qiong Shen Zhi Bi Yu Suo Zao 。

桂岭摩天滩波经地两磅礴，尽石之变穷神之秘禹所凿。

Gu Ji Gao Zhe Qiao Ba Pai Kong Li Mao Shuo ，Er Ji Xia Zhe Hong Kuang Dong Da Mou Guan Ge 。

故其高者峭拔排空砺矛槊，而其下者宏旷洞达侔观阁。

Zhan Bi Long Yan Qiong Long Long Song Kua Liao Kuo ，Fa De Bai Che Wan Yan Kui Ni Shi Na Jue 。

瞻彼龙岩穹窿巃嵷跨寥廓，发地百尺蜿蜒躨跜势拿攫。

Ji Feng Cheng Yun Qu Wei Gao Ze Qi Jiao He ，Huo Wei Zhi Ren Lao Zi Kong Ming Shi Cheng Yue 。

骑风乘云去为膏泽起焦涸，或为至人老子孔明世程彟。

Jie Rong Xiao Xiang 綵Jie Zhu Lie Wan Ru Zuo ，Feng Xing Yu Se Sen Ran Xiang Ren Kong Sui Yue 。

结融肖像綵介朱鬣宛如昨，风醒雨涩森然向人恐遂跃。

Huan Long Bu Guan Kong Jia Liu Lei Shi Ji Xue ，Yi Fu Wu Jiao Hao Yin Sheng Wu Kun Ling Li 。

豢龙不官孔甲刘累失其学，亦复舞湫号蚓生物困陵轹。

Wo Xi Li Ze Lan Guan Hu Hai Tian Yi Wo ，Zheng Jian Shen Wu Xia Yin Tao Bo Shai Chan Jiao 。

我昔笠泽览观湖海天一握，正见神物下饮涛波酾瀺灂。

Cang Lin Xiu Wei Ji Da Huan Bei Yan Wu Bao ，Xu Yu Shang Zheng Ji Lei Xun Yu Jian Fei Bao 。

苍鳞修尾其大环臂烟雾薄，须臾上征疾雷迅雨间飞雹。

Zi Xi Zhuang Guan Guang Jue Hou Qian Miao Xiao E ，Qi Zhi Bai Shou Yan Zou Shui Dan Qiong Mai Lao 。

自喜壮观光绝后前邈霄堮，岂知白首炎陬水石穷脉络。

Xiong Zi Wei Tai Ma Sa Shen Tan Jiong Yang Que ，Tan Jiao Han Dan Shang Ji Lai You Zui Quan Bo 。

雄姿伟态摩挲沈叹窘扬搉，潭湫涵泹尚其来游醉牷犦。

Shan Kong Yue Han Feng Lou Qi Ran Shei Yu Le ，Que Shi Chen Ji Gan Chi Ling Gu Chi Yi E 。

山空月寒风露凄然谁与乐，却视陈迹感郗陵谷眙以愕。

Wo Zuo Ming Shi Zhui Ya Huo Jie Pi Hao E ，Zhuo Zhi Qian Yan Ri Yue Ji Guang Mo Gu Tuo 。

我作铭诗赘牙嚄唶媲灏噩，琢之嵌岩日月齐光万古托。