Shi Jiu Qin Ren Li Duo Bao Ming Yu Ku Hao San Shi Ya Dang Ci Ke …Cheng Kuang Yong Liao Xie Kui Huai

诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科…成狂咏聊写愧怀

Ai Qin Ai Jiu Ai Shi Ke ，Duo Jian Duo Qiong Duo Ku Xin 。

爱琴爱酒爱诗客，多贱多穷多苦辛。

Zhong San Bu Bing Zhong Bu Gui ，Meng Jiao Zhang Ji Guo Yu Pin 。

中散步兵终不贵，孟郊张籍过于贫。

Yi Zhi Yi Tan Guan Yu Ming ，San Zhe He Kan Bing Zai Shen 。

一之已叹关于命，三者何堪并在身。

Zhi Ge Piao Ling Sui Cao Mu ，Shei Jiao Ling Li Chu Feng Chen 。

只合飘零随草木，谁教凌厉出风尘。

Rong Ming Hou Lu Er Qian Dan ，Le Yin Xian You San Shi Chun 。

荣名厚禄二千石，乐饮闲游三十春。

He De Mo Ya Shi Duo Duo ，You Yan Bao Ming Bu Ru Ren 。

何得无厌时咄咄，犹言薄命不如人。