Song Di Ju Yang Da Jian Jie Zu Xi Gui

送提举杨大监解组西归

Zheng Yuan Yi Dong Bu Rong Pan ，Hui Shou Tang Yin Bi Fei Jian 。

征辕已动不容攀，回首棠阴蔽芾间。

Wei Jun Bu Zhi Ge Wu Le ，You Min Ying De Bin Mao Ban 。

为郡不知歌舞乐，忧民赢得鬓毛斑。

Cheng Qing Wei Zhan Xu Chi Jie ，Zhu Xiang Fang Shen Bian Ci Huan 。

澄清未展须持节，注想方深便赐环。

Cong Ci Xiang Sai Ge Yan Shui ，Meng Hun Fei Bu Dao Luo Shan 。

从此相思隔烟水，梦魂飞不到螺山。