Shan Gu Tou Juan Tie

山谷透绢帖

Jun Bu Jian Li An She Hu Ru She Tu ，Pi Li Yi Sheng Dan Yin Yu 。

君不见李广射虎如射兔，霹雳一声石饮羽。

You Bu Jian Ju Ling Bo Shan Ru Bo Yun ，Lian Hua Mo Ren Liu Zhang Hen 。

又不见巨灵擘山如擘云，莲华万仞留掌痕。

Jing Shen Ru Wu Wu Nai Er ，Bi Duan You Shen Yi Ru Ci 。

精神入物物乃尔，笔端有神亦如此。

Xi Feng Yi Lai Tui Shan Shu ，Ri Xia Mo Shuang Huang Tai Shi 。

熙丰以来推善书，日下无双黄太史。

Xiong Zhong Ba Fa Pan Hong Ni ，E Mei Xian Ren Rong Bing Chi 。

胸中八法蟠虹霓，峨眉仙人容并驰。

Ping Sheng Bai Bi Zhong Lei Lei ，Miao Chu Bu Jian Mo Ya Bei 。

平生败笔冢累累，妙处不减磨崖碑。

Lv Hou Hao Gu Jian Hao Yi ，Yu Zi Fen Shen Zuo You Hu 。

吕侯好古兼好异，与字分身作游戏。

Qing Tan Cuo La Yin Xing Bi ，Da Ze Zong Heng San Long Tui 。

清潭错落印星璧，大泽纵横散龙蜕。

You Ru Han Gong Fen Dai Zheng Chan Juan ，Yi Feng Gu Ying Ying Geng Yan 。

又如汉宫粉黛争婵娟，倚风顾影影更妍。

Qi Mo Ying Huang Guan Zhi Yu Lin Fang ，Hua Shi Xie Zhao Fei Tian Ran 。

岂无硬黄官纸与临仿，画师写照非天然。

Lv Hou Zhi Zi Jin Shi Xian ，Chuan Jia Yi Ci Wei Qing Zhan 。

吕侯之子今诗仙，传家以此为青毡。

Xu Fang Shen Wu You Shi Ge ，Que Zhu Liu Ding Fei Shang Tian 。

须防神物有时合，却逐六丁飞上天。