Ji Xia You Huai Zhong Hui

季夏有怀仲晦

Liu Yue Ku Yan Zheng ，Shan Ju Zhou Fang Yong 。

六月苦炎蒸，山居昼方永。

Ling Ran Na Feng Zhi ，Xiao San He Qi Cheng 。

泠然南风至，萧散荷气骋。

Tiao Ming Lu Shu Yin ，Yu Yue Heng Tang Jing 。

蜩鸣绿树阴，鱼跃横塘净。

Gao Man Zhan Xiu Tiao ，You Huang Zhuo Yin Ying 。

高蔓展修条，幽篁茁阴颖。

Liang Shi Shu Hui Gai ，Bai Fa Yi Bi Ling 。

良时倏回改，白发益蔽领。

Sui Mo Zan Zu Lei ，Yao You Pin Jian {Bing Qu Bing Jia Sheng }。

虽无簪组累，要有贫贱{病去丙加省}。

Gu Jiao He Liao Kuo ，Hua Ji Guang Jiong Jiong 。

故交何寥阔，画戟光炯炯。

Cang Zhou Ji Wei Yuan ，Sui Yan Xin Du Geng 。

沧洲期未远，岁晏心独耿。

Shei Tong Ci Ji Mo ，Lian Tui Zi You Bing 。

谁同兹寂寞，敛退自幽屏。

Xiang Xi Niu Yang Xia ，Guo He Ji Shi Cheng 。

向夕牛羊下，过翮急似逞。

Mo Mo Yan Jing Fei ，Ming Chan Zai Dong Ling 。

默默掩荆扉，明蟾在东岭。