Ye Di Liang Gong Miao

谒狄梁公庙

Jiu Jiang Lang Nian Tian ，Qi Shi Bi Dong Xia 。

九江浪粘天，气势必东下。

Mo Shan Le Hui Zhi ，Dao Ci Jing Qing Xie 。

万山勒回之，到此竟倾泻。

Ru Gong Ting Zheng Shi ，Yi Kuai Na Gu Ji ！

如公廷诤时，一快那顾藉！

Jun Kan Xi Ri Guang ，Zheng Se Shen Xian Xia 。

君看洗日光，正色甚闲暇。

Shi Tang Bu Gan Zhou ，Shei Fu Ru Gong Zhe ？

使唐不敢周，谁复如公者？

Gu Ci Cang Yan Gen ，Bi Cao Shang Wu Wa 。

古祠苍烟根，碧草上屋瓦。

Wo Lai Chun Yu Yu ，Zhan Tan Xiang Huo Ba 。

我来春雨余，瞻叹香火罢。

Yi Dou Lao Fan Bei ，Du Chen Kan Ben Ma 。

一读老范碑，顿尘看奔马。

Si Wen Ru Guan Zhu ，Zi Zi Guang Zhao Ye 。

斯文如贯珠，字字光照夜。

Zheng Fan Geng Chi Liu ，Feng Zheng Bu Ren Gua 。

整帆更迟留，风正不忍挂。