Ba Song Chao Lao Zai He Tao Yuan Ming Gui Qu Lai Ci

跋宋朝老再和陶渊明归去来辞

Wu Xiang Shui San Song ，Bai Ye Bao Ji Wei 。

吾乡说三宋，伯也抱奇伟。

Tai Xue San Shi Nian ，Bu Zuo Ju Zi Yu 。

太学三十年，不作举子语。

Wan Dang Bai Wu En ，Qing Shan Song Hai Guan 。

晚当拜物恩，青衫送还官。

Kai Kou Lun Shi Shi ，You She Bu Ke Men 。

开口论世事，有舌不可扪。

Wu Huang Kai Shou Yu ，Wang Huo Ze Mo Nan 。

吾皇开寿域，汪濊泽万男。

Mian Gong Fu Er Jiu ，Ru Nv You Zheng Se 。

勉公俯而就，如女有正色。

Fan Ran Gan Ji Hui ，Qian Zai Jin Yi Shi 。

翻然感际会，千载今一时。

Shei Yu Bi Su Liu ，Zai He Sao Lai Ci 。

谁欤俾宿留，再和扫来辞。

Yuan Ming Gui Yue Tian ，Gong Gui Tu Si Bi 。

渊明归月田，公归徒四壁。

Gu Feng Zhu Rong Ci ，Sheng Zhu Na Shan Dan 。

姑奉祝融祠，胜煮南山石。

Gong Zhan Wei De Di ，Wo Bei Can Deng Ke 。

公站未得第，我辈惭登科。

Kong Tie Le Mo Bu ，Nai Ci Gui Lai He 。

空餮了无补，奈此归来何。