Song Wang Meng Tong Guan Huang Yan Jian Wang Jian Qing Shi Lang

送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎

Wu Zi Yong Chu Xiang ，Mai Wen Gong Chuai Shu 。

吾子勇出乡，卖文供啜菽。

Shei Zhi Dan Tou Lu ，Lu Hua Qu Neng Su 。

谁指石头路，路滑去能速。

Da Xi Pai Tian Liu ，Fan He Jin Ying Ju 。

大溪拍天流，返壑仅盈掬。

Shen Hua Que Gong Neng ，Shan Shi Xuan Jian Du 。

神化阙功能，善世眩兼独。

Bao Se Ji Yi Chen ，Fa Yue Zai Lin Lu 。

宝瑟迹已陈，阀阅在林麓。

Bao Che Tian Xia Yan ，Guan Wo Yi Ju Zu 。

饱尺天下眼，观我亦具足。

Shang Lun Yu Zhou An ，La Chu Ji Wei Fu 。

尚论宇宙广，落处即为福。

Qing Zi Fang Wei Xie ，Dian Ru Dan Qing Lu 。

请子房魏偕，点入丹青录。