Ju Shu Bu Ke Nai Hu Zuo Leng Yu Pai Zhi Cheng Guo Wei Tong She Xiong

剧暑不可耐戏作冷语排之呈国威同舍兄

Yun Shi Nu Jia Feng Bai Kuang ，Pai Shan Li Hai Zi Pi Chang 。

云师怒挟风伯狂，排山立海恣披猖。

Ji Xu Wei Xue Yi Zhang Jiang ，Sha Qi Can Ri Mai Fu Sang 。

期须委雪一丈强，杀气蚕日埋扶桑。

Ping Shi Shen Re Hao Yan Huang ，Bing Shan Yi Fu Lian Qiong Cang 。

平时身热号炎荒，冰山亦复连穹苍。

Xiang Feng Jian Er Cai Wu Liang ，Duo Zhi Shi Yi Ban Zai Wang 。

翔风健儿材武良，堕指十一半在亡。

Yan Gu Bu Wen Lian Hu Lang ，Dong Ge Ying Hai Jiao Long Jiang 。

岩谷不问殓虎狼，冻合瀛海蛟龙僵。

Cang Sheng Shi La Bing Can Xiang ，Yi Qi Ru Lv He Ke Chang 。

苍生似落冰蚕乡，一气如缕何可长。

Fan Sai Dao Huo Yong Fu Shang ，Shei Neng Pai Yun Qie Tai Yang 。

翻思蹈火勇赴汤，谁能排云挈太阳。

Shao Yu Mo Wu Hui Jing Guang 。

稍与万物回精光。

Ke Lai Zheng Ci Yi Huang Tang ，Wu You Xian Sheng Tou Yu Fang 。

客来徵此疑荒唐，乌有先生投予方。

Duan Ju Yan He Han Fan Jiang ，Shi Xiang Huan Jing Sheng Qing Liang 。

端居炎赫汗反浆，试想幻境生清凉。