Sui Ri Jia Yan Hu Shi Di Zhi Deng Jian Cheng Zhang Shi Yu Er Shi Ba Zhang Yan Pan Guan Er Shi San Xiong

岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄

Di Mei Qi Nu Xiao Zhi Sheng ，Jiao Chi Long Wo Zhu Huan Qing 。

弟妹妻孥小侄甥，娇痴弄我助欢情。

Sui Zhan Hou Tui Lan Wei Jiu ，Chun Pan Xian Quan Jiao Ya Tang 。

岁盏后推蓝尾酒，春盘先劝胶牙饧。

Xing Hai Lao Dao Sui Kan Tan ，Gu Rou Tuan Yuan Yi Ke Rong 。

形骸潦倒虽堪叹，骨肉团圆亦可荣。

You You Kua Zhang Shao Nian Chu ，Xiao Hu Zhang Zhang Huan Yan Xiong 。

犹有夸张少年处，笑呼张丈唤殷兄。