Xiao Chong Shan ·Zheng Shi Nian Fang Cai Yan Shi

小重山·正是拈芳采艳时

Zheng Shi Nian Fang Cai Yan Shi 。

正是拈芳采艳时。

Lian Chao Feng Yu Li ，Yan Zhu Fei 。

连朝风雨里，掩朱扉。

Jiang Pai Chun Hen Jian Xin Ci 。

强排春恨剪新词。

Ci Wei Jiu ，Ying Chang Lv Jin Yi 。

词未就，莺唱缕金衣。

Yun Bao Long Qing Hui 。

云薄弄晴晖。

Shi Chuan Hua Jing Qu ，Jian Shuang Zhi 。

试穿花迳去，拣双枝。

Zi Xiang Gong Ni Zhe Luo Yi 。

紫香红腻著罗衣。

Zan Bu Jin ，Ping Li Du Jiang Gui 。

簪不尽，瓶里顿将归。