Zhou Zhong Ji Shi

舟中即事

Si Gu Peng Li Hu ，Du Zhi Lu Fu Zun 。

四顾彭蠡湖，独知庐阜尊。

Die Zhang Bian Wei Rao ，Gong Li You Er Sun 。

叠嶂遍围绕，拱立犹儿孙。

Fu Qiong Wang Bao Bu ，Yu Hong Zou Zhi Yuan 。

扶筇望瀑布，玉虹走只园。

Hui Bu Xun Xu Ting ，Yu Liu Shu Yao Kun 。

回步寻虚亭，余流漱瑶琨。

San Xia Kua You Xian ，Xia You Mo Lei Xuan 。

三峡夸幽险，下有万雷喧。

Long Yuan Shen Wu Jia ，Shu Gan Kui Qing Hun 。

龙渊神物家，孰敢窥清浑。

Gui Lai You Yu Sai ，Miao Yin Chuan Meng Hun 。

归来有余思，妙音传梦魂。

Yi Zhou Da Gu Bang ，Shan Chuan Chu Long Fan 。

易舟大孤傍，山川出笼樊。

Sheng Ping Shu Jia Shi ，Huan Ran Xiao Yu Wen 。

生平数佳士，欢然笑语温。

Shu Xiang Ai Yuan Ke ，Yi Jian Ru Di Kun 。

殊乡爱远客，一见如弟昆。

Zhi You Bo Lin Yi ，Bian Ni Ying Chai Men 。

直有卜邻意，便拟营柴门。

Xi Bie Lv Wang Hai ，Wei Jiu Ying Ping Pen 。

惜别屡往还，遗酒盈瓶盆。

Hui Shou You Ju Yun ，Hu Zuo Ju Mo Hun 。

回首幽居云，忽作聚墨昏。

Gang Luan Hu Qi Fu ，Shi Wei Yan Wu Tun 。

冈峦互起伏，时为烟雾吞。

Yao Zhi Ji Yu Lai ，Zuo Kan Feng Shui Ben 。

遥知急雨来，坐看风水奔。

Fu Jia Re Piao Bo ，Ju Ji Gu Liu Gen 。

浮家若漂泊，且系古柳根。

Wan Lai Xi Xin Ji ，Yao Cen Dan Yu Hen 。

晚来喜新霁，遥岑淡余痕。

An Hua Zi Yan Mei 。

岸花自妍媚。

Shi Guai Qiu Se Fan 。

始怪秋色繁。

Jin Sha Qun Lu Jing ，Jiong Ru Ji Xue Fan 。

近沙群鹭惊，炯如积雪翻。

Lin Jian Wen Mao Wu ，Yu Yu Yu Fu Yan 。

林间问茅屋，欲与渔父言。

Xiang Xiang Cui Ai Zhong ，Yi You Tao Hua Yuan 。

想像翠霭中，疑有桃花源。

Jin Zi Qing Xi Jian ，Mai Zui Xi Shang Cun 。

津子请息肩，买醉溪上村。

Wo Yi Shui Peng De ，Nian Zhuai Yin Dong Tun 。

我亦睡篷底，辗转吟东屯。

Tong Bi Ri Yue Yuan ，Nian Ci Gu Rou Cun 。

痛彼日月远，念此骨肉存。

Shei Neng Zhi Xin Can ，Shu Ji Du Han Xuan 。

谁能致薪粲，庶几度寒暄。

Bi Qin Qi Ben Zhi ，Duo Bing Bu Fu Lun 。

避秦岂本志，多病不复论。