Ji Na Zhen Zhu Quan

济南珍珠泉

Da De Mo Bao Cang ，Xuan Ming Bu Gan Si 。

大地万宝藏，玄冥不敢私。

Jue Kai Qing Yu Xia ，Hun Hun Liu Zhu Ji 。

抉开青玉罅，浑浑流珠玑。

Qing Ming Yi Ye Guang ，Jie Bai Zhen Ma Ni 。

轻明疑夜光，洁白真摩尼。

Feng Chui Hu Tuo Chuan ，Ri She E Sheng Hui 。

风吹忽脱串，日射俄生辉。

You Shi Ru Shao Jin ，Bi Fei Que Lei Lei 。

有时如少靳，觱沸却累累。

Feng Se Mei Yi Chuan ，Lao Bang Chu Wei Zhi 。

风色媚一川，老蚌初未知。

Jun Kan Yi Ri Jian ，Qiao Li Suo Bu Zi 。

君看一日间，巧历所不赀。

You Ren Sui Yi Man ，Bu Bi Gan Mei Er 。

游人随意满，不畀乾没儿。

Wu Wei Li Xia Cheng ，Fan Hua Fu Gui Ji 。

吾谓历下城，繁华富瑰奇。

Tan Fu Si Zhuan Li ，Di Yi Lian Ji Chi 。

贪夫死专利，帝意怜其痴。

Gu Lou Lian Cheng Zhen ，Ke Wan Bu Ke Ji 。

故露连城珍，可玩不可几。

Re Yue Tian Rang Jian ，Suo Yu Jie Ru Zi 。

若曰天壤间，所遇皆汝资。

He Bi Bi Qie Si ，Zi Yi Yi Xia Ci 。

何必秘箧笥，自贻伊瑕疵。

Shi Cheng Yi Da Xiao ，Yi Shui Liang Tian Ji 。

诗成一大笑，臆说量天机。