Xing Xing Ge

猩猩歌

Lie Zhe Wei Xing Xing ，Yi Ji Yi Zhong Kang 。

猎者围猩猩，疑其以众抗。

Wei Yue Bu Qu Xiao ，Wei Qu Da Yu Zhuang 。

诿曰不取小，惟取大与壮。

Zhong Xing Zi Xiang Chou ，Tui Ji Song Ji Chang 。

众猩自相仇，推挤送其长。

Yi Ci Suo Er San ，Bu Fu Tui Yi Wang 。

以次索二三，不复推已往。

Si Wu Zhi Yu Shi ，Mo Yi De Shi Fang 。

四五至于十，无一得释放。

Zhong Xing Nu Xiang Mu ，Ge Hui Shou Ren Kuang 。

众猩怒相目，各悔受人诳。

Ji Zao Tong Yi Xin ，Wei Bi Qu Jin Sang 。

及早同一心，未必躯尽丧。

Xu Jie Shou Bu Ling ，Xiang Chou Mo Zu Chen 。

吁嗟兽不灵，相仇无足嗔。

Hu Wei Hao Jie Qun ，Bu Neng Zi Xiang Qin 。

胡为豪杰群，不能自相亲。

Qin Ren Tun Liu Guo ，Zhu Hou Ge Fu Qin 。

秦人吞六国，诸侯各附秦。

Bing Li Qu Ji Yi ，Ji Bu Ji Ta Ren 。

并力取其一，冀不及他人。

Zhi Zhe Yu Ge Cong ，Tu Zi Fu She Chun 。

智者欲合从，徒自腐舌唇。

An De Xian Zhen Lin ，Ran Hou Yu Ji Shen 。

安得先震邻，然后于其身。

Bi Xian Shi Ji Yi ，Ji Ci Huo Yi Jun 。

彼先噬其一，其次祸亦均。

Zao Zhi Qin Yong Shu ，Liu Guo Tong Yi Xin 。

早知秦用术，六国同一心。