Wang Hai Chao ·Long Shan Xi Shi

望海潮·珑山西峙

Long Shan Xi Shi ，Zhe Jiang Dong Shi ，Shei Yu Yi Jian Lin Chong 。

珑山西峙，浙江东逝，谁馀一箭临冲。

Feng Wu Long Fei ，De Ling Ren Jie ，Dang Nian Shu Ci Xun Yong 。

凤舞龙飞，地灵人杰，当年树此勋庸。

Jiang Nu Mo Fu Xiong 。

强弩万夫雄。

Ling Feng Yi Tui She ，Hai Re Qian Feng 。

令冯夷退舍，海若潜锋。

Yong Dan Cheng Di ，Bai Chuan Yao Shu Zhang Xi Dong 。

拥石成堤，百川约束障西东。

Zhi Jin Ren Wu Fan Feng 。

至今人物蕃丰。

Yang Gong Yang Shan Li ，De Run Chuan Rong 。

仰功扬山立，德润川容。

Le Ji Xi Hu ，Chou Duo Na Du ，Ta Dou Shi Meng Hun Kong 。

乐极西湖，愁多南渡，他都是梦魂空。

Gan Gu Hen Mo Qiong 。

感古恨无穷。

Tan Biao Zhong Mo Guan ，Gu Mu Shei Feng 。

叹表忠无观，古墓谁封。

Zhao Yi Qian Tang ，Zhuo Lao He Lei Sa Qiu Feng 。

棹舣钱塘，浊醪和泪洒秋风。