Xiao Yao Ting

逍遥亭

Zuo Ting Ming Xiao Yao ，Ci Li Cheng Bu Xu 。

作亭名逍遥，此理诚不虚。

Kuan Wu Yi Tian Xia ，Yuan Xian Wei Sang Shu 。

宽於一天下，原宪惟桑枢。

Kuang Wo Bo Qing Kuang ，Feng Yu Bi You Yu 。

况我卜清旷，风雨庇有馀。

Fang Chi Rong Lian Yan ，Xiao Jing Zu Ying Yu 。

方池容潋滟，小径足萦迂。

Hua Mu Po Yao Tiao ，Song Jun Yi Fu Shu 。

花木颇窈窕，松筠亦扶疏。

Ming Wa Song Gu Chui ，Hao Diao Lai Sheng Yu 。

鸣蛙送鼓吹，好鸟来笙竽。

Ke Qin Yi Ke Yong ，Ke Yin Yi Ke Yu 。

可琴亦可咏，可饮亦可娱。

Pan Sui Mo Xia Zhu ，Bin Shi Yi You Yu 。

盘虽无下箸，宾食亦有鱼。

Hui Lun Huo Shen Dan ，Yin Ji Wang Yi Bu 。

恢论或申旦，隐几忘移晡。

Kun Lai Zhan Zu Mian ，Zui Dao Cong Ren Fu 。

困来展足眠，醉倒从人扶。

Lv Er Dan Fu Chang ，Yin Fan Er Ling Mo 。

率尔但付畅，因烦而领无。

Ye Hou San Mo Zhou ，Fang Shuo Wu Che Shu 。

邺侯三万轴，方朔五车书。

Qi Zhi Fu Qi Zhi ，Ren Zi Xiang Xian Yu 。

弃置复弃置，任自相贤愚。

Mo Fang Wu Xiao Yao ，Ci Le Cheng He Ru 。

无妨吾逍遥，此乐诚何如。