Shi Zhang Zhi Wen

示张直温

Zhu Shan Bi Shi Gao ，Zao Jing Bi Shi Shen 。

筑山必使高，凿井必使深。

Bai Zheng Jie Jian Jin ，Cheng De Xiu Fu Chen 。

百正戒浅近，盛德羞浮沉。

Yan You Che Cun Zhi ，Neng Qi Chui Tian Qin 。

焉有尺寸枝，能栖垂天禽。

Yan You Sheng Dou Quan ，Neng Rong Heng Jiang Xun 。

焉有升斗泉，能容横江鲟。

Jie Ci Lun Wu Li ，Zu Yi Kai Jun Xin 。

借兹论物理，足以开君心。

Ai Zai Rong Bu Zu ，Ruo Zai Li Bu Ren 。

嗌在容不足，弱在力不任。

Da Dao Ru Lu Ran ，Gu Mo Gu Yu Jin 。

大道如路然，固无古与今。