Song Zhu Xi Zai Gai Guan Hai Xiang

送朱熙载改官还乡

Tao Tang Ming Chen You Zhu Hu ，Yi Xun Kui Yi Zun Wen Zu 。

陶唐名臣有朱虎，揖逊夔夷尊文祖。

Hou Lai Jie Chu Han Yun Sun ，She Jian Dang Shi Shei Gan Wu 。

后来杰出汉云孙，折槛当时谁敢侮。

Huang Huang Sheng Dai Jian Si Ren ，Lin Lin Wei Feng Zhen Qian Gu 。

煌煌圣代见斯人，凛凛遗风振千古。

Cheng Niu Bu Shu Lu Jia Xia ，Yi Jin He Fang Mai Chen Ju 。

乘牛不数鲁家侠，衣锦何妨买臣窭。

Shi Nian Lao La Kun Jiao Xiang ，Wu Dou Qi Chi Shang Huan Du 。

十年牢落困胶庠，五斗栖迟尚环堵。

Wei Yu Hao Qi Zi Bu Chu ，Qing Gai Xiang Ren Gan Dan Tu 。

唯馀豪气自不除，倾盖向人肝胆吐。

Hu Ran Jie Shu Shi Pian An ，Xuan Xuan Qi Se Fu Mei Yu 。

忽然结束事片鞍，轩轩气色浮眉宇。

Wei Yu Yi Men Qin Jiu Dai ，Kuang Fu Feng Chen Bai Ming Zhu 。

谓予倚门亲久待，况复枫宸拜明主。

Chao Ting Gong Qing Chong Jian Yan ，Jian Teng Yi E Sheng Mao Yu 。

朝廷公卿重荐延，骞腾一鹗生毛羽。

Gao Yi Ru Jun Shi Suo Xi ，Zao Ju Yao Lu Sai Bi Bu 。

高义如君世所稀，早据要路思裨补。