Ti Chen Zi Xin Suo Cang Yun Shan Xiao Jing Yu Ji Er Shi

题陈子新所藏云山小景渔矶二士

Dao Ren Xiong Ci Jue Chen Zi ，Neng De Gong Fu Mo Jin Yi 。

道人胸次绝尘滓，能得工夫无尽意。

Zui Zhong Yin Xing Chun Shan Qing ，Xing Lai Long Han Qiu Feng Qi 。

醉中引兴春山青，醒来弄翰秋风起。

Hui Ming Bian Huan Zai Hao Duan ，Shu Hu Yan Bo Ji Qian Li 。

晦明变幻在毫端，倏忽烟波几千里。

Shao Nian Wo Chang Shi Ji Ren ，Bu Jian Yu Jin Chui Wu Ji 。

少年我尝识其人，不见于今垂五纪。

Ci Tu Shi Shi Fu Jun Bi ，Yu Zi Fen Fen Ming Xing Er 。

此图似是夫君笔，余子纷纷溟涬耳。

Huang Sha Cang Mang Xue Yuan Dong ，Lv Chuang Zhan Wan Mo Lv Kong 。

黄沙苍茫雪苑冬，旅窗展玩万虑空。

Huang Ru Shen Zai Shao Yuan Dong ，She Yi Bu Shang Yun Shan Zui Gao Feng 。

恍如身在苕源东，摄衣步上云山最高峰。

Er Ke Zhui Sui Bu Neng Ji ，Xiang Yu Zhi Dian Ping Sha Ming Yue Zhong 。

二客追随不能及，相与指点平沙明月中。