Tai Ling Ji Chen

泰陵忌辰

Bi Dian Shen Yan Sheng Yu Wen ，Shi Nian Qian Shi Yi Gan Kun 。

秘殿深严圣语温，十年前是一乾坤。

Gu Chen Lin He Sha Sheng Zai ，Di Li Jin Shang Jiu Ye Cun 。

孤臣林壑杀生在，帝里金汤旧业存。

Shun Dian Na Feng Nan Jie Yun ，Han Ling Xi Wang Yu Xiao Hun 。

舜殿南风难解愠，汉陵西望欲销魂。

Nian Nian Ci Ri Mo Qiong Hen ，Feng Yu Xiao Xiao Du Bi Men 。

年年此日无穷恨，风雨潇潇独闭门。