Bi De Bai Yan Shan Zhong Shu Huai

避地白岩山中书怀

Hu Lu Ping Ling Shen ，Chang Qu Qing Hai Bian 。

胡虏凭陵甚，长驱青海边。

Xie Jia Zao Kun Du ，You Guo Fen Zhun Zhan 。

携家遭困顿，忧国愤迍邅。

Bu Sheng Sui Yue Huan ，Tu Jing Hua Cao Xian 。

不省岁月换，徒惊花草鲜。

Dao Tou Su Xi Fou ，Sa Lei Wen Cang Tian 。

到头苏息否，洒泪问苍天。