Bi Nan Dong Gui Yi Yun He Huang Xiu Cai Jian Ji

避难东归依韵和黄秀才见寄

慼慼Feng Ren Wen Suo Zhi ，Dong Liu Xiang Song Xiang Jing Ji 。

慼慼逢人问所之，东流相送向京畿。

Zi Gan Zhu Ke Ren Lan Pei ，Bu Liao Ping Min Zhe Zhan Yi 。

自甘逐客纫兰佩，不料平民著战衣。

Shu Dai Huang Cun Chun Leng La ，Jiang Cheng Ji Se Wu Fei Wei 。

树带荒村春冷落，江澄霁色雾霏微。

Shi Wei Dao Sang Mo Cai Shu ，Kong Shou Pai Huai Bu Ren Gui 。

时危道丧无才术，空手徘徊不忍归。