Ying Cheng Xin Ting

郢城新亭

Mei Dao Xin Ting Ji Ya Gui ，Ye Xiang Jing Yu Chang Song Wei 。

每到新亭即厌归，野香经雨长松围。

Si 簷Shan Se Xiao Fan Shu ，Yi Ju Qi Suo Xia Cui Wei 。

四簷山色消繁暑，一局棋所下翠微。

Bing Pian Jiao Jin Zan Jian Yue ，Jin Wen Quan Dan Qi Tai Ji 。

冰片角巾簪涧月，锦文拳石砌苔矶。

Jin Lai Xue De Long Zhong Gu ，Hui Bi Liu Ying Xiao Bu Fei 。

近来学得笼中鹘，回避流莺笑不飞。