Qian Pan Fu Guo Shi Zhi Jiang Bi Shu Fu Zhen Na Jian

钱判府国史直讲秘书赴镇南剑

Fan Jiang Zhi Feng Gao Cha Tian ，Fan Hu Zhi Shui Yuan Ji Yuan 。

番江之峰高插天，番湖之水渊其渊。

Shan Chuan Zhong Zuo Yi Shu Lu ，Xiong Ci Xiong Chong Mo Hu Quan 。

山川钟作一书簏，胸次汹涌万斛泉。

Hu Lai Tian Shang Zuo Liang Shi ，Huan Qi Ying Xiong Fu Jian Mei 。

呼来天上佐良史，唤起英雄斧奸魅。

Yu Tang Mo Zi Yun Jin Zhang ，Chi Chi Yi Dui Guo Shi Qi 。

玉堂万字云锦章，赤墀一对国士器。

Tian Wei Zi Shan Ze Wei Shi ，Ru Zuo Yu Yi Cong Wu Er 。

天为资善择畏师，汝作羽翼从吾儿。

Guang Mang Hu Bao Dong Shuang Jian ，Ao Xiang Zhi Qu Fen Yi Hui 。

光芒忽报动双剑，翱翔直去分一麾。

Wo Wen Le Weng Tie Ji Liang ，Sheng Wan Bu De Bai Lv Xi 。

我闻了翁铁脊梁，生晚不得拜履舄。

You Wen Gui Shan Yu Yan Ping ，Shou Wei Dong Na Jie Biao De 。

又闻龟山与延平，首为东南揭标的。

Jin Jun Pou Fu Shou Ji Xiang ，Shi San Xian Sheng Wei You Guang 。

今君剖符守其乡，视三先生为有光。

Kai Ming Yi Li Dang Ri Yong ，Fu Zhi Qi Jie Zheng Qiu Shuang 。

开明义理当日用，扶植气节争秋霜。

Zhi Jun Bao Zheng Zhi Shu Yue ，Ku Ru Mo Kou Jiu Tian Che 。

知君报政只数月，袴襦万口九天彻。

Qu Shi Hao Chen Lu Hua Tian ，Gui Shi You Jian Cheng Ju Jie 。

去时好趁芦花天，归时又见橙橘节。

Dao Shan Qian Quan Chi Yi Gong ，Lin Bie Wei You Shi Song Hang 。

道山缱绻持一觥，临别惟有诗送行。

Zhi Shou Bu Gan Zan Yu Yu ，Ban Yang Wei Shi San Xian Sheng 。

执手不敢赞谀语，版样惟视三先生。