Gui Si Shi Yi Yue Er Shi Wu Ci Jia Xue Shen Zuo Chuang Ran You Huai

癸巳十一月二十五辞家雪甚作怆然有怀

Sui Mu You Zi Gui ，Yu Shi Wei Hang Ke 。

岁暮游子归，余始为行客。

Shuo Feng Mo Li Chang ，Chui Xue Fan Jin Ze 。

朔风万里长，吹雪犯巾帻。

Lin Hang Bu Yan Ku ，Bu Ren Mu Xin Ce 。

临行不言苦，不忍母心恻。

Gan Kun Pai Duan Jing ，Han Ri Yi Qing Ze 。

乾坤迫短景，寒日易倾仄。

Bing Chi Lu Gu Chan ，Dong Che Qiong Wang Se 。

冰池绿骨巉，冻车琼网涩。

Yi Han Ren Yi Shou ，Lang Chu Hai Zi Ze 。

一寒忍已熟，浪出还自责。

Fu Jian Ni Qian Gang ，Yun Chong Chu Tian Hei 。

抚剑睨前冈，云重楚天黑。