Tian Jian Za Ge

田蕳杂歌

Da Mai Ban Ku Zi Fu Chen ，Xiao Mai Ci Shui Pu Lu Zhen 。

大麦半枯自浮沉，小麦刺水铺绿针。

Shan Bian Lao Nong Wang Mai Shou ，Chu Men Jian Shui Fang Sheng Ku 。

山边老农望麦熟，出门见水放声哭。

Qu Nian Cen Cen Qi Yue Yu ，Qiu Tian Bu Shou Yi Li Gu 。

去年涔涔七月雨，秋田不收一粒谷。

Zhi Jin Mi Jia Gui Ru Yu ，併Ri Ju Jia Cai Shi Yu 。

只今米价贵如玉，併日举家才食粥。

Xiao Er Suo Fan Jian Qian Ti ，Da Er Sui Shou Ba Chu Li 。

小儿索饭蕳前啼，大儿虽瘦把锄犁。

Qing Shi He Mai Geng Huang Long ，Zheng Hao Xia Yang Mo Dao Chong 。

晴时和麦耕荒陇，正好下秧无稻种。