Zeng Zhang Qi Jun Zhang

赠张琪君章

Chun Feng Po Qing Shi ，Ping Yi Deng Cao Mu 。

春风颇清识，评议登草木。

Yan Mai Yu Tu Kui ，Chong Chong Cheng Biao Mu 。

燕麦与菟葵，种种承标目。

Ru He Tao Li Zi ，Jie Gen Zhi Kong Gu 。

如何桃李姿，结根滞空谷。

Wo Jiang Zu Dou Zhi ，She Xie Kong Bu Yu 。

我将俎豆之，折泄恐不欲。

Jun Ju Wei Ci Qing ，Wu Yi Wei Mian Su 。

君且为此情，吾亦未免俗。