Jiu Ri Shang Chi Hui Shang Chou Wang Zhi Fang dc00

九日赏池会上酬王职方

Ya Ji Gao Tan Sai Hua Ran ，Ji Shan Yi Yao Dui Shu Yan 。

雅集高谈思豁然，齐山依约对疏烟。

Jiang Cheng Fan Ju Feng Jia Jie ，Jin Yuan Wen Shao Yi Qu Nian 。

江城泛菊逢佳节，禁苑闻韶忆去年。

Jiu Ya Feng Bo Jing Shi Lu ，Ju Tong Zun Jiu Zui Liang Tian 。

久厌风波惊世路，且同樽酒醉凉天。

Jin Lai Gu Wang Qing He Yi ，Long Shui Ting Bian Yi Hua Chuan 。

今来古往情何异，弄水亭边舣画船。