Hu Ti Zhi Chun Du Shao Ling Shi Ji ljyh

戏题稚春杜少陵诗集

Shi Nian Xiao Xiao Qu Wu Lin ，Tuo Zhong Wei You Zhe Xian Yin 。

十年萧萧去武林，橐中唯有谪仙吟。

Jun Jin Shi Yi Hai Shan Ku ，Shao Ling Shi Ji Ru Ming Yue 。

君今失意还山窟，少陵诗集如明月。

Zi Guai Ping Sheng Mei Xiang Shi ，Qiong Chou Shi Hao Yi Ru Hu 。

自怪平生每相似，穷愁嗜好亦如许。

Fan Ke Shan Tou Jiu Xiang Feng ，An De Juan Juan Tong Chu Suo 。

饭颗山头旧相逢，安得娟娟同处所。

Gu Ren Yu Wo Ming Nian Dong ，Huo Ji Da Ma Chang An Zhong 。

故人语我明年冬，或骑大马长安中。

Huo Yi Shu Lou Tou Ru Peng ，Ji Jian Shuang Jian Zhong Ran Tong 。

或倚书楼头如蓬，即见双剑终然同。

Wo Wen Ci Yu Huan Ju Ju ，Shi Ju Zhuang Mao Ru Ji Bi 。

我闻此语欢且剧，视剧状貌如其笔。

Liang Mu Jin Jin Ke Zhong Dun ，Ci Wu Ying Cang Yue Yu Shi 。

两目津津可终遁，此物应藏月鱼室。

Yue Yu Wen Zi Fei Shi Hao ，Yi Wen Tu Qiu Wu Jiang Lao 。

月鱼文字非时好，已问菟裘吾将老。

Lu Yan Ting Xia Huang Hua Shi ，Liang Shou Bao Qu Gui Chai Fei 。

绿烟亭下黄花时，两手抱取归柴扉。