Song Mei Shan Sun Meng De Cong Rao Bai Yu Li Chun Fu Xue ByYE

送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学

Jing Shan Shu Lai Shui Shu Zhen ，Yu Wu Qi Xiang Qing Er Zhen 。

景山书来说蜀珍，与吾气象清而真。

Shu Shu Ji Gui Shi Wen Qing ，Li Qi Piao Xue Wei Shi Zheng 。

束书亟归侍温清，力祈朴学为是正。

Cheng Wen Bu Guo Gong Jin Qu ，He Re Du Men Song Lun Yu 。

程文不过工进取，何若杜门诵论语。

Yi Yan Ke Yi Hang Zhong Shen ，Shi Jian Zhi Le Wei Qiu Ren 。

一言可以行终身，世间至乐惟求仁。

Yi Yang Yu Gan Xiang Wang Er ，Zi Yang De Chuan Bai Yu Shi 。

弋阳余干相望尔，紫阳的传伯舆是。

Tong Zhi Geng You Li Chun Fu ，Jin Jie Qing Ming Zhao Jin Gu 。

同志更有李纯父，劲节清名照今古。

Wei Wo Wen Xun Chu Ci Shi ，Zi Qin Zhi Zhi You Yu Shi 。

为我问讯出此诗，子亲炙之有余师。