Qiu Shi Ba Chong Jiu Guo Cang Xia LUWo

秋试罢重九过沧峡

Ye Kuo Cun Gui Ru Mu Ya ，Lu Yan Xi Qu Shi Chun She 。

野阔村归如暮鸦，路沿溪曲似春蛇。

Bu An Shui Tu Chou Duo Bing ，Hu Ting Xiang Tan Xi Jin Jia 。

不谙水土愁多病，忽听乡谈喜近家。

Yi Dai Qing Shan Jiang Wu Rao ，Shu Hang Lu Zhu Yi Men Xie 。

一带青山将屋绕，数行绿竹倚门斜。

Nian Nian Ni Lv Feng Chong Jiu ，Jin Sui Xu Kan Li Xia Hua 。

年年逆旅逢重九，今岁须看篱下花。