Zuo Zhong Zeng Zhu Wei Qing Chang QNyD

坐中赠朱尉庆长

Jun Wei Xiang Yang Ri ，Wu Fang Shou Shan You 。

君尉襄阳日，吾方首善游。

Su Jiao Wei Ban Mian ，Qing Gu Nai Shuang Mou 。

素交微半面，青顾乃双眸。

You Xi Yi Zun Gong ，Xiang Ji San Jing You 。

有喜一樽共，相期三径幽。

Xi Shan Hu Fen Lao ，Wei Wo Shan Tu Qiu 。

溪山许分老，为我缮菟裘。