Xiao Gu Qiu Ye Chang

效古秋夜长

Qiu Han Fei Yu Shuang ，Bei Feng Sao He Xiang 。

秋汉飞玉霜，北风扫荷香。

Han Qing Fang Zhi Gu Deng Jin ，Shi Lei Xiang Sai Han Lou Chang 。

含情纺织孤灯尽，拭泪相思寒漏长。

Yan Qian Bi Yun Jing Ru Shui ，Yue Diao Qi Wu Ti Diao Qi 。

檐前碧云静如水，月吊栖乌啼鸟起。

Shei Jia Shao Fu Shi Yuan Ji ，Jin Mu Yun Bing Shen Yan Fei 。

谁家少妇事鸳机，锦幕云屏深掩扉。

Bai Yu Chuang Zhong Wen La Xie ，Ying Lian Han Nv Du Mo Yi 。

白玉窗中闻落叶，应怜寒女独无衣。