Qiu Wan Ye Zuo Ji Yuan Zhong Zhu Cao Chang

秋晚夜坐寄院中诸曹长

Yao Jian Chui Yin Nang ，Bai Fa Wei Gui Xiang 。

腰间垂印囊，白发未归乡。

Hai Wang Ying Xiang Ze ，Chao Hun Yi Zi Shang 。

还往应相责，朝昏亦自伤。

Qiong Chou Shan Ying Qiao ，Du Ye Lou Sheng Chang 。

穷愁山影峭，独夜漏声长。

Ji Mo Nan Cheng Mei ，Han Deng Qin Xiao Guang 。

寂寞难成寐，寒灯侵晓光。