Wen Zi Gui szky

闻子规

Yue Shang Ban Feng Feng Shu Bi ，Zi Gui Ti Ku Yue Mo Se 。

月上半峰峰树碧，子规啼苦月无色。

Zhuang Shi Er Bian Dou Bu Wen ，Er Nv Yan Zhong Lei Zi Di 。

壮士耳边都不闻，儿女眼中泪自滴。

Gu Ren Chu Chu Fei Guan Shen ，Chu Xi Shi Qin Chu Shi Jun 。

古人出处非关身，处兮事亲出事君。

Fu Qin Zhi Si Bu Gan Juan ，Bi Lao Ze Yi Qi Suo Wen 。

服勤至死不敢倦，避劳择逸岂所闻。

Wo Kan Shu Dao Cheng Wei Nan ，Jie Er Zi Gui He Yun Yun 。

我看蜀道诚为难，嗟尔子规何云云。

Wang Zun Jiu She Jing Chi Yu ，Ban Chao Mo Li Tu Li Xun 。

王尊九折竟叱驭，班超万里图立勋。

Cheng Wei Dao Xian Shu Chen Jie ，Er Ren Zhi Jin Yang Qing Fen 。

乘危蹈险书臣节，二人至今扬清芬。

Wo Ben Lu Guo Yi Nan Zi ，Shao Xiao Qi Zhi Ling Fu Yun 。

我本鲁国一男子，少小气志凌浮云。

Jing Cheng Hu Guo Guan Bai Ri ，You Xin Zhi Zhu Wei Hua Xun 。

精诚许国贯白日，有心致主为华勋。

Wei Bei Shen Jian Nan Zi Da ，Man Fu Di Dian Yu Huang Fen 。

位卑身贱难自达，满复帝典与皇坟。

You Shi Fen Men Tu Yi Yan ，Xiao Ren Bang Yi Yi Fen Fen 。

有时愤懑吐一言，小人谤议已纷纷。

Zai Xiang Kuan Rong Tian Zi Ci ，Ba Nian Zhi Zhong San Cong Jun 。

宰相宽容天子慈，八年之中三从军。

Cong Jun Guan Qing Wu He Ku ，Jia Zhou Lu Yuan Er Wu Yu 。

从军官清吾何苦，嘉州路远尔勿语。

De Bu Wei Wo Yi Ji Xian ，Wo Qi Shou Dao Bu Neng Gu 。

地不为我易其险，我岂守道不能固。

Zi Gui Zi Gui Man Ti Jue ，Duan Mo Qing Lei Sa Xiang Ru 。

子规子规谩啼绝，断无清泪洒向汝。