Mi Zhi Du Gong Zuo Zhen Yu Wei Tian Zhang Li Gong Ling Shi Yu Wei Ming Fu Xian Sheng H469

密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生

Gu Wei Xin Ming De ，Cao Liu Wei Ying Zhu 。

古魏信名地，曹刘遗英躅。

Li Tang San Bai Nian ，Chang Wei Gan Ge Cu 。

李唐三百年，怅为干戈蹴。

Jian An Feng Bu Hai ，Na Pi Cao Kong Lu 。

建安风不还，南皮草空绿。

Liao Liao Qian Yu Si ，Feng Liu Jin Shi Xu 。

寥寥千馀祀，风流今始续。

Li Du Er Xian Gong ，Qing You Zhen Ya Su 。

李杜二贤公，清猷镇雅俗。

Shi Ming Zhan Tang Dai ，Er Gong Ben Ming Zu 。

诗名占唐代，二公本名族。

Sheng Shi Hai Bing Sheng ，Sheng Lie Xiang Xun Fu 。

圣时还并生，声烈相薰馥。

Chao Yan Yi Jin Shang ，Tian Zi Shi Xin Fu 。

朝延倚金汤，天子恃心腹。

Cheng De Ji Wu Huai ，Wei Wang Jing Yi Fu 。

盛德击物怀，威望憬夷服。

Qian Li Mo Jing Feng ，San Jun An Shi Su 。

千里无惊烽，三军安食粟。

Xiu Ran De Hua Hou ，Cang Sheng Zuo Meng Fu 。

休然德化厚，苍生坐蒙福。

Xian Sheng Fu Ren Yi ，Huai Dao Qing Jue Lu 。

先生服仁义，怀道轻爵禄。

Fei Ji Ren Bu Qu ，Yi 簞Yi Zi Zu 。

非其人不取，一簞亦自足。

Chen Fan Zhi Ren Ming ，Wen Hou Hao Shi Du 。

陈番知人明，文侯好士笃。

Jie Ta Yan Xu Ru ，Guo Men Shi Gan Mu 。

解榻延徐孺，过门轼干木。

Jin Liu Er Gong Guan ，De Xiu Ling Jian Shu 。

今留二公馆，德修令间淑。

Xi Dao Fu Tian Jue ，Xiao Ti Wen Xiang Qu 。

熙道冨天爵，孝悌闻乡曲。

Kong Meng Xin Ke Dao ，Sheng Xian Liang Zi 勗。

孔孟信可蹈，圣贤良自勗。

Han Ting Xin She Ce ，Zhou Sheng Jiao Shu Ju 。

汉庭新射策，骤升校书局。

Wei Xian Fang Bai Li ，Jun Ming Wang Yang Yo 。

魏县方百里，君命往养育。

Er Gong Zuo Shi Jie ，Er Xian Bu Liu Liu 。

二公佐世杰，二贤不碌碌。

Xiang Yu Shi Li Rang ，Wu Gui Bu Dai Su 。

相与施礼让，物归不待宿。

Xiang Yu Jiang Dao Yi ，Jiao Hang Ru Liu Su 。

相与讲道义，教行如流速。

Xian Ren Shi Gou Hui ，Jian Bu Rong Bao Gu 。

贤人时遘会，间不容薄糓。

Wu Bai Nian Yi Xian ，Jin Nai Tong Shi Sheng 。

五百年一贤，今乃同时生。

Qian Li You Bi Jian ，Si Xian Jin Lian Meng 。

千里犹比肩，四贤今连甍。

Xiang Ju Cheng Ke Le ，Xiang De Liang You Qing 。

相聚诚可乐，相得良有情。

Wo Kui Gu Ju Lou ，Tu Bao Ci Cun Cheng 。

我媿孤且陋，徒抱此寸诚。

Chu Gan Tan Mo Shou ，Zai Tai Fei Hui Zheng 。

处乾叹无首，在泰非汇征。

Chu Men Jie Tong Ren 。

出门皆同人。

Kan Kan Yu Jiao Hang 。

坎坎于郊行。

Du He Yuan Mo He ，Qi Qi Zai Yin Ming 。

独鹤远无和，栖栖在阴鸣。

An De Shuang Fei Yi ，Yi Zhu Ye Dou Cheng 。

安得双飞翼，一翥邺都城。